Yap.Town

就叫

be called; call (someone or something), then have someone do something

→ 就
phrase Common #3,681
be called; call (someone or something) Used to give or state a name; 就 adds the sense of “just” or “simply.”
CH: 他的名字就叫泰森。
EN: His name is simply Tyson.

还能存什么他就叫这名

What else could it be saved as? That’s simply what he calls it.

— 完美陌生人 (2016)

他就叫…阿催由

His name is… A Cuiyou.

— 大魔域 (1984)

好，我们直接就叫婚姻

Okay, let’s just call it marriage.

— 大病 (2017)

他的名字就叫泰森

His name is Tyson.

— 预言者 (2009)

就叫婚姻

It’s simply called marriage.

— 大病 (2017)

那女孩就叫凯莉吧

Let's call that girl Kelly.

— 后来的我们 (2018)

那肯定就叫这个

Then this is definitely what we'll call it.

— 时空恋旅人 (2013)

我这个游戏里的男孩就叫伊恩

The boy in my game is called Ian.

— 后来的我们 (2018)

还以为自己就叫千名字一旦被夺走就再也找不到回家的路了

I thought my name was simply Sen, and that once my name was taken away, I’d never be able to find my way home again.

— 千与千寻 (2001)

就叫它"你好小狗"

Just call it "Hello, Puppy."

— 城市英雄 (1993)

那主唱…主唱就叫代表主席…他那个啦！

And the lead singer… the lead singer is called Representative Chairman… that guy, you know!

— 海角七号 (2008)

我们家的狗就叫印第安纳

Our dog is called Indiana.

— 夺宝奇兵3：圣战奇兵 (1989)

我们就叫它概念好了

Let's just call it a concept.

— 智利说不 (2012)

我就叫珍

I’m called Zhen.

— 几近成名 (2000)

phrase Rare #26,954
then have someone do something Used to say that someone then gets or tells another person to do something; the person doing the action follows 就叫.
CH: 因为我们是当地人，他就叫我们帮忙物色取景地。
EN: Since we were locals, he had us help look for filming locations.

不然的话我就叫衙门抓你

Otherwise, I’ll have the authorities arrest you.

— 黄飞鸿之一：壮志凌云 (1991)

再不走我就叫保安拘捕你们。

If you don't leave right now, I'll have security detain you.

— 摩托日记 (2004)

就叫你别碰这边了

I told you not to touch this area.

— 小偷家族 (2018)